Lorica, ett helgons bön

Idag är det S:t Patricks dag. Chicagofloden är grön, det dricks tokiga mängder öl och whiskey, barn letar efter en kruka guld där regnbågen slutar.

Och i kyrkorna minns man S:t Patrick, Irlands apostel. Mannen som lär ha drivit ormarna från ön. Det mesta av hans liv är höljt i legend, och han har nog inte ens skrivit den långa bön som är känd som Lorica, eller St Patrick's Breastplate, men den är väl värd att läsas. Slutorden (det finns rätt många lite olika varianter) är fantastiska:

Christ with me, 

Christ before me, 

Christ behind me,

Christ in me, 

Christ beneath me, 

Christ above me,

Christ on my right, 

Christ on my left

Christ where I lie, 

Christ where I sit, 

Christ where I arise

Christ in the heart of every man who thinks of me,

Christ in the mouth of every man who speaks of me,

Christ in every eye that sees me,

Christ in every ear that hears me.

I arise today

through a mighty strength, the invocation of the Trinity,

through belief in the Threeness,

through confession of the Oneness

towards the Creator.

Salvation is of the Lord.

Salvation is of the Lord.

Salvation is of Christ.

May thy salvation, O Lord, be ever with us.